обычный

1) (привычный) usuale, solito

обычный распорядок дня — il solito orario del giorno

2) (заурядный) normale, comune

у меня обычный дом, ничего особенного — ho una casa normale, niente di speciale

* * *

прил.

1) solito, usuale, consueto, usato

в обы́чном порядке — more solito лат.

как обы́чный он и сегодня опоздал — anche oggi <more solito / per non smentirsi> è arrivato in ritardo

обы́чный для такого случая — come di prammatica

обы́чное право юр. — diritto consuetudinario

2) (заурядный) comune, ordinario, senza pretese, niente di straordinario; dozzinale (дюженный)

у него самый обы́чный грипп — lui ha la più banale influenza

обы́чный случай — un caso del tutto normale

* * *

adj

1) gener. classico, accostumato, convenzionale, comune, abituale, abitudinario, consueto, consuetudinario, da strapazzo, diffuso, normale, ordinario, solito, usato, usitato, uso, usuale

2) fin. corrente

3) st.exch. a termine secco